Новый ум короля : о компьютерах, мышлении и законах физики: пер. с англ. / Роджер Пенроуз ; пер. В. О. Малышенко. - 2-е изд., испр. - М. : УРСС, 2005. - 398 с.

Книга лауреата Нобелевской премии (по химии) для читателей, не чуждых философии и интересующихся проблемами современной науки:   Время. Хаос. Квант : к решению парадокса времени: пер. с англ. / И. Пригожин, И. Стенгерс ; ред. В. И. Аршинов, пер. Ю. А. Данилов. - 6-е изд. - М. : УРСС; КомКнига, 2005. - 232 с.

Великолепная книга (удобная для чтения в читальном зале)одного из основателей молекулярной биологии - Макса Перутца, появившаяся 10 лет назад: Мне бы рассердить Вас раньше : эссе о науке, ученых и гуманизме: пер. с англ. / М. Перутц; пер. Н. С. Андреева и др. - М. : Научный мир, 2007. - 428 с.

Завоевание пространства : как это делается у нас в "Хьюлетт-Паккард": пер. с англ. / Д. Паккард. - М. : Азбука ; М. : Терра, 1997. - 204 с. - (Азбука-Бизнес).